人生何须畏浮云——（宋）王安石：《登飞来峰》赏析

飞来峰①上千寻塔②，

闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云③遮望眼，

只缘④身在最高层。

[作者简介]

王安石(1021～1086) 北宋政治家、文学家。字介甫，号半山。抚州临川（今属江西）人。封荆国公，世称王荆公。谥文，又称王文公。王安石是唐宋八大家之一。他的散文创作以论说文的成就最为突出。

[注释]

①飞来峰：“飞来峰”，又称灵鹫峰，在浙江省杭州市西灵隐寺前。相传东晋时，古印度僧人慧理称此山很象天竺（古印度）国的灵鹫山，“不知何以飞来”，故名

②千寻塔：古代以八尺为一寻。

③浮云：飘浮浮的云彩，古人常以它比喻奸邪之臣。

④缘：因为。

[今译]

千丈高峰，上有千寻塔寺，

雄鸡啼叫，唤出东方红日。

从来不惧浮云能遮住双眼，

只因为我凌空站在了云际。

[赏析]

王安石考中进士之后，做了几年地方官，后来当宰相，始终以一个积极进取的姿态从事各方面的变革。这首绝句，是王安石早年在浙江做地方官时的作品，可以说是他这种心态的反映。

第一句，诗人用“千寻”这一夸张的词语，借写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。第二句，巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心，成为全诗感情色彩的基调。诗的后两句承接前两句写景议论抒情，使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑，而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩，不畏奸邪的勇气和决心。这两句是全诗的精华，蕴含着深刻的哲理：人不能只为眼前的利益，应该放眼大局和长远。

此诗与一般的登高诗不同。这首诗没有过多的写眼前之景，只写了塔高，重点是写自己登临高处的感受，寄寓“站得高才能望得远”的哲理。这首诗与王之涣的“欲穷千里目，更上一层楼”相映成趣。王安石抒发了一个政治变革家拨云见日、高瞻远瞩的思想境界和豪迈气概，王之涣表现要想取得更好的成绩，需要更的努力的意思。