卡塔尔新机场--哈马德国际机场（HamadInternationalAirport）今天迎来抵达这个世界最新航空枢纽的首批旅客。今天早些时候在哈马德国际机场航站楼举行了新闻发布会，标志着该机场的软启动。卡塔尔交通部长JassimSaifAhmedAlSulaiti、新多哈国际机场指导委员会成员、各界嘉宾及媒体成员出席了发布会。

    卡塔尔航空（QatarAirways）的一架班机成为正式降落在东跑道上的首架航班。该航班上载有卡塔尔交通部长、新多哈国际机场指导委员会成员及其他代表，并接受了卡塔尔民航局（QatarCivilAviationAuthority）RescueFireFightingServices的喷水礼。

    从今天起，10家航空公司开始在哈马德国际机场新航站楼运营，包括卡塔尔国家航空公司--卡塔尔航空在内的其他航空公司预计将在2014年5月27日前搬入新机场。

    新多哈国际机场指导委员会主席AbdulAzizMohammadAl-Noaimi表示：“哈马德国际机场是专为迎合21世纪快速发展的航空和旅客需求而建设的世界级航空枢纽。”他补充说：“事实上，自启用之日起，机场的年旅客吞吐量将达到3000万人次，超过初始规划。过去十年，初始容量经过扩大，以适应卡塔尔更快的运输增长。”

    哈马德国际机场和机场城（AirportCity）（共同构成新多哈国际机场项目）占地29平方公里，其中60%是从阿拉伯湾围海造地。项目包括100幢各种用途的建筑。航站楼内部面积庞大，达到60万平方米，有3个候机厅和33个登机口，最终完工后，将增至5个候机厅和65个登机口，包括8个A380登机口。

    一旦全面开放后，航站楼内还将设有16个候机室、26个艺术装置、100多个餐厅和零售商店、一座转机酒店、一座游泳池、一座豪华水疗馆、壁球场及一座4层楼的餐饮设施（世界上最大的餐饮设施之一）。机场内的公共清真寺在祈祷时间可容纳500名礼拜者。

    Al-Noaimi表示：“新机场的启用标志着现任卡塔尔国王谢赫-塔米姆-本-哈迈德-本-哈利法-阿勒萨尼殿下（HisHighnessSheikhTamimbinHamadAlThani）实现了父亲谢赫-哈马德-本-哈利法-阿勒萨尼殿下（HisHighnessSheikhHamadbinKhalifaAlThani）长久以来的愿望。未来几十年，哈马德国际机场将成为全体卡塔尔人民自豪和喜悦的源泉。它将为所有旅客带来难忘的体验，一种反应卡塔尔在世界出行和旅游地图上的地位和重要性的体验。”