泰国人学汉语的难点

　　语音 Pronunciation

　　汉语发音倒不算很难，但要说准不容易

　　在泰语中，我们有五个声调，有的语音和中文差不多，可以用一些泰语中的语音来代替汉语语音，但这方法的缺点就是准确度不高。有一些音节如zi,zhi,si,shi,ci,chi,jie是泰文中没有的，学起来就很费劲了。

　　语法 Grammar

　　汉语和泰语的语法差距不是很大，但语序上的差异让人困惑

　　比如，汉语中会说“我去一下洗手间“，泰语中就会说成“我去洗手间一下”。

　　文字 Character

　　汉语的文字结构很严谨，一旦写多一笔或写少一笔，意思就完全变了。

　　泰语中有44个字母，如果都会写了，就会组合成很多泰字，但是在写汉字的时候，自己觉得形状写对了，但是因为一些汉字的细节不同，会出现用正确的字表达错误的意思，比如“未来”的“未”和“周末”的“末”。

　　词汇 Vocabulary

　　汉语中有很多近义词，同音异义词，真的让人困惑

　　有很多词意思是差不多的，比如洽谈，商量，讨论，谈谈，谈话，用英语就是”discuss”。但在汉语中他们意思是不同的，也会用在不同情景的句子上，这个方面对于我们很难。

　　还有，句子“你的专业是会计，所以就业前景会容易”这句子中的两个“会”的读音不同，前者读“kuai” 后者读“hui”，这时候我们就摸不着头脑了。

　　文化 Culture

　　文化具有共通性却又不尽相同

　　泰国有很多华人,尤其在曼谷，泰国和中国的文化会互相影响，互相融合。不过，有些节日风俗我们规定没有中国那么严格。

　　听力 listening

　　汉语发音因地域不同而有差别让我觉得很难

　　中国地域广阔，北方人，南方人，东北人普通话发音也差别很大，这让我们困惑。中文语速也快，刚开始学的时候会觉得很难

　　阅读 Reading

　　阅读最难懂。

　　难懂是因为文章中常常有很多书面语，而我们最容易记的都是日常的生词，所以阅读很难。

　　泰国对外汉语教师招聘

　　工作地点：学校在北榄府（小学、初中、高中的公立学校）老师数量：30 位

　　老师的要求:

　　1、本科毕业以上，对外汉语专业、英文专业、泰语专业、汉语专业毕业优先。2、有教学经验，教过小学、初中、高中的外国学生，至少3个月以上者优先。3、普通话等级2级以上，普通话标准，沟通展示欲望强。4、英语交流能力强或具备泰语交流能力，或者会说简单的泰文，会用泰文的课堂用语。5、会用英语或者泰语写教案，会做课堂活动，简单了解泰国文化。6、有忍耐性,喜欢小孩子，热心教育事业

　　待遇 ：

　　1、 工资 15，000 泰铢，补助(吃和住宿)5，000 泰铢，一共 20，000 泰铢。每个学期涨工资（按照每位老师的工作行为和学校评估）2、泰国工作签证和工作许可证3、意外保险

　　工作说明

　　1、 每周工作5天，周末休息2天，泰国国家假日累计休息10天以上。2、每周上课不超过20节

　　3、到岗日期5月

　　（更多岗位，将根据老师年龄、专业、经验、外语水平等不同情况进行匹配）

　　【联系我们】

　　联系电话：0532-85906402 张老师

　　微信咨询：2501077704；

　　QQ咨询：2639155930；

　　地 址：山东省青岛市中国海洋大学浮山校区