今年7月3号，我们科德学院的一行152人来到美国洛杉矶市的加州艺术学院交流实习。

我们于北京时间的7月3号下午15时30分从北京出发，经过韩国首尔的仁川机场中途转机后经过15个小时的旅程非常巧合地于次日的美国西部时间的下午15时30分抵达洛杉矶机场。旅途中由于跨越了国际日期变更线，我们到达美国的时间仍然是7月3号。我们飞跃的恰恰是两个城市的时差。

加州此一行的学生是新闻编导的1、2、3、4、5班和文艺编导的1班。带队的老师有刘瑞芳老师，此次担任领队;于琪林老师，此次担任副领队;王明成老师，此次担任领队助理;还有传媒学院的李供伟老师、实训楼的边宇老师和财务处的彭芳老师。除了刘瑞芳老师担任总指挥，其他5名老师分别负责不同的班级。

不谈旅途的艰辛，也不谈达到洛杉矶以后的购物和旅游，我们于7月6日来到了杉矶市的加州艺术学院。刚刚走进校门，远远地看见了艺术学院的领导和师生们在夹道欢迎我们。

我们走进了早已布置好的会场。会场上“热烈欢迎首都师范大学科德学院第32届赴美交流实习考察团的师生”的大标语赫然醒目地挂在墙上。加州艺术学院的领导和老师们分别致辞。担任翻译工作的是我们学校驻加州的马龙教授。会场上气氛热烈，双方领导和老师互相发言。

首先发言的是加州艺术学院的校长伟特(Waite)。在致辞中他表达了对中国人民的友好和对科德学院师生的欢迎。接下来国际交流部部长艾伦先生讲话。艾伦先生非常风趣幽默的发言不时引起阵阵掌声和欢笑声。他首先简单介绍了美国独立史，因为刚刚过去的7月4日是美国的独立日。接着他介绍了自己的身世。他的祖父是英国人，祖母是日本人。然后他重点介绍了我们的马龙教授。介绍了马教授的作品。

接着我们互赠礼品。我们赠送的是印有“首都师范大学科德学院”字样的T恤衫，他们回赠的是一套小的文具。为给此次活动增加亮点，加州艺术学院的领导还为我们请来了著名的好莱坞影星珍妮-普斯科和著名编剧史蒂芬。两位电影人士分别介绍了他们的发展成长经历。会后大家纷纷和两位电影人合影。

然后开始学生的分组。分组采用了抽签的形式。一共分为6个大组进行创作。在会上艾伦教授还讲述了明天到洛杉矶海滩创作的大致情况。创作主要是拍摄在海边冲浪的视频短片。他给我们演示了明天冲浪用的冲浪板和在沙滩滑浪用的滑板。然后就分组进教室听课。

听课从上午10点一直持续到下午5点。中午学校为我们准备了丰盛的午餐。艺术学院的老师们辅导我们的学生拍片子，交给他们最常用的英语会话。同时讲述了很多软件的应用。下午实习结束后全体工作人员进行了认真细致的总结。

结束了一天的交流活动，每一个人都觉得这次活动非常生动，有意义。

(传媒学院摄影系教师 于琪林 供稿)